Milano – Protocollo d’intesa tra Federlingue (l’Associazione delle imprese di traduzione, interpretariato e formazione linguistica aderente a Confcommercio) e Unilingue (l’Associazione nazionale imprese servizi linguistici e congressuali aderente a Confindustria) firmato dai rispettivi presidenti Elena Cordani (Federlingue) e Mirko Silvestrini (Unilingue). Tra gli obiettivi comuni dell’intesa tra Federlingue e Unilingue vi è quello di diventare interlocutori di riferimento per le istituzioni su tutti i temi che coinvolgono le aziende associate (studi e indagini, fiscalità, regolamentazioni, offerta di lavoro, appalti pubblici…) e di rappresentare in modo compatto le imprese di servizi linguistici anche nei confronti dei clienti e dei media. Con la volontà di meglio diffondere la cultura delle imprese di servizi linguistici rappresentate, accrescendo la consapevolezza del valore aggiunto di queste imprese rispetto ai servizi offerti da singoli professionisti. Federlingue e Unilingue vogliono anche accrescere la visibilità del comparto con eventi di carattere nazionale e internazionale. Federlingue e Unilingue si impegnano, inoltre, con il protocollo d’intesa, a elaborare e condividere un Codice etico-deontologico comune sulla base del Codice etico già sviluppato da Federlingue (che si rivolge anche alle scuole di lingua e a chi offre formazione linguistica). “Sono felicissima di quest’intesa – dichiara Elena Cordani, presidente di Federlingue – perché sono convinta che le imprese di servizi linguistici che noi rappresentiamo potranno trarre molti vantaggi in termini di migliore rappresentatività con le istituzioni – tribunali, camere di commercio, enti pubblici – e con i media. In un periodo di instabilità economica, condividere programmi e strumenti di lavoro darà senz’altro più forza non solo alle nostre associazioni (Federlingue ed Unilingue), ma soprattutto alle imprese del nostro settore”. “Esprimo il mio sentimento più che positivo per questa nuova alleanza tra due importanti associazioni come Federlingue ed Unilingue, un’alleanza – afferma il presidente di Unilingue Mirko Silvestrini – destinata a produrre in futuro dei risultati che mi auguro portino il miglior successo a tutti gli operatori del nostro settore, che le nostre due associazioni rappresentano”.
